English

有趣的结婚周年纪念

1999-10-31 来源:生活时报  我有话说

说起结婚周年纪念,真是趣闻多多。

我发觉外国人,特别是西方人对结婚周年纪念日的活动看得比过生日还重要。特别是子孙满堂的老年夫妇,晚辈们更愿为他们的结婚庆祝日而忙碌,而且是越热闹越好,反正是老年人过节日,年轻人得吃喝。按西方人习俗,结婚十周年称为“锡婚年”,二十五周年称为“银婚年”,五十周年称为“金婚年”。再往上数,五十五周年是“祖母绿婚”,六十周年是“金刚石婚”。最难得的是七十五周年结婚纪念日,所以这一年称做“钻石婚”年。子女、儿孙、亲友们赠送的礼品也极为贵重,都是用钻石制成,或含些钻石的物品制成。

我还发现结婚周年名称和夫妇间感情进展有着很有趣的联系。结婚十一周年是“钢婚年”,这大概是说男女都结合十一年了,夫妇关系正像钢铁一样坚固了。结婚十五周年是“水晶婚”年,这是说两人相处十五年了,相互之间很了解,彼此的心向对方敞开,肝胆相照,像水晶一样晶莹透明。

更为有趣的是,西方人命名婚年纪念名称是有两个和中国有关。结婚第十二年是“丝绸婚”年,丝绸是中国的产品,表明十二年的夫妻生活,恩恩爱爱感情温柔得像丝绸一般。结婚第二十年是“瓷器婚”年,英文写成“China”。西方人一谈瓷器,便想起中国的蓝白花明代瓷器,所以他们都称明瓷为“Blue and white”,也就是说,结婚二十年了,彼此之间的了解像蓝白花纹那样一清二楚了。

参加朋友的结婚周年庆贺活动,要送礼又想省钱的话,最好参加年轻人的、初婚者们的婚礼。因为结婚第一年是“纸婚年”,第二周年为“棉婚年”,第三周年是“皮婚年”,第四周年为“麻婚年”,第五年又称“木婚年”。购买以这些物品制成的礼物,我想必不会令大家破费太多了。

除此以外,婚年的名称还很多,例如:第六周年为“铁婚年”,第七周年为“毛婚年”,第八周年为“铜婚年”,第九周年为“陶器”婚年,第十三周年为“花边婚年”,第十四周年为“象牙婚年”。

十五周年以后,大概新鲜劲已过去了,西方人就不每年都庆贺了,而是发明一种省事的办法,便是五年一小庆;十年一大庆。三十周年为“珍珠婚年”,三十五周年叫“玛瑙婚年”。习惯上,西方人最重视是银婚年、金婚年、钻石婚年。英女王伊丽莎白二世,在银婚年时,全国同庆,而且还发了邮票以示祝贺。

结婚年头越长,情感越深厚,获得祝贺的礼物价值也越高。因此,若想获得最珍贵的礼物,夫妇双方必须情深意厚,更必须身体健康,那才能延年益寿,获得殊荣和礼物,祝广大读者都百年合好!(之十三)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有